"We are called to be architects of the future"

R. Buckminster Fuller

WE TAKE CARE

We take care

L’Alto Adige è ormai un KlimaLand apprezzato. La CasaClima è diventata l´agenzia leader per la consulenza e la certificazione energetica. La Klimahouse é la fiera di riferimento per la competenza edilizia sostenibile e con gli artigiani qualificati dell´Alto Adige possiamo dimostrare la competenza tecnica e creativa nella realizzazione delle nostre visioni. Insieme possiamo essere architetti innovativi e responsabili del nostro futuro. Abbiamo l´occasione di armonizzare attenzione ecologica, efficienza economica ed equilibrio sociale. La Fiera di Bolzano vuole essere il faro visibile di questo sviluppo. Innovazione, convegni, espositori danno impulso al dibattito globale. Migliaia di visitatori sono testimoni, di quanto sia apprezzata questa iniziativa.


Südtirol ist ein KlimaLand und verfügt mit der KlimaHaus Agentur über die führende Instanz zum Thema nachhaltiges Bauen. Die Klimahouse bündelt als innovative Leitmesse zusammen mit dem lvh.apa Wirtschaftsverband der Handwerker und Dienstleister kreative und technische Umsetzungskompetenz. Zusammen können wir innovative, verantwortungsvolle und zugleich visionäre Architekten unserer Zukunft sein. Die Chance, soziale Gerechtigkeit, ökologische Aufmerksamkeit und wirtschaftliche Effizienz in Einklang zu bringen, ist gegeben. Die Messe Bozen nimmt als führender Veranstalter mit internationaler Wertschätzung eine Leuchtturm-Funktion ein. Innovative Ideen, Kongresse und Aussteller sind Impulsgeber für die heimische Wirtschaft. Zehntausende interessierte Besucher aus aller Welt, zeugen von der internationalen Wertschätzung.


South Tyrol is now a valued KlimaLand, and KlimaHaus has become the leading agency for consultancy and energy certification. KlimaHouse is the reference exhibition for sustainable building expertise, and with South Tyrol’s professional artisans we can demonstrate technical and creative know-how in realising our visions. Together we can be the innovative and responsible architects of our future. We have the opportunity to harmonise ecological attention, economic efficiency and social balance. The Bolzano Fair wants to be the beacon of this development, while innovation, conferences and exhibitors give impetus to the global debate. Thousands of visitors confirm the wide appreciation of this initiative.



Partners



© Copyright 2017 | ENLIGHT | Impressum